Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتمال العقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اكتمال العقد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cinq ans après l'adoption de la Déclaration et alors que nous célébrons le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, le doute l'emporte après que la Conférence d'examen de 2005 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), ait montré son incapacité à convenir d'un renouvellement des engagements internationaux pris en 1995 et 2000.
    ورغم مرور خمسة أعوام على الإعلان وتزامن تلك المناسبة مع اكتمال العقد السادس لقيام الأمم المتحدة، فإن الأمر كما يبدو تشوبه الهواجس المخيفة، جراء الفشل الذي مني به المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي انعقد في أيار/مايو الماضي، في التوصل إلى اتفاق بشأن تجديد الالتزام الدولي، الذي تم التوصل إليه في عامي 1995 و 2000.
  • En outre, le directeur des travaux devrait vérifier les calculs et s'assurer que toutes les pièces justificatives voulues ont été fournies et que toutes les conditions contractuelles relatives au versement d'acomptes sont satisfaites avant de recommander le paiement.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يستعرض المدير المشرف على أعمال التشييد فواتير المتعهد للتأكد من العمليات الحسابية وكفالة توفير جميع الوثائق الداعمة اللازمة ودقتها واكتمالها والوفاء بجميع أحكام العقد المتصلة بالمدفوعات المرحلية قبل التوصية بتسديدها.